JOURNAL

Journalen er din eiendom, og du får tilsendt en kopi ved å sende en skriftlig forespørsel til sykehuset der du fødte.

HVA KAN JEG GJØRE HVIS JEG IKKE FORSTÅR DET SOM STÅR SKREVET I JOURNALEN?

Det vil antagelig være til stor hjelp om du kan gå gjennom journalen din sammen med noen som jobber i helsevesenet, slik at du kan få hjelp til å forstå dem ordentlig.

Du kan for eksempel kontakte helsesøster eller jordmor på den lokale helsestasjonen din, og høre om de kan hjelpe deg med å skaffe et møte med noen som kan hjelpe. Du kan også kontakte sykehuset og be om å få snakke med overlegen som hadde ansvaret i ditt tilfelle, eller en annen lege eller jordmor.

Før møtet kan det være en god ide å skrive end alt du vil spore om, og alt som plager deg. Da kan du ta med dette på møtet for å være sikker på at du får nevnt alt du har tenkt på.

Hvis du skal i et slikt møte, kan det være en god ide å ta med seg noen som kan støtte deg og hjelpe deg med å stille spørsmål.

Denne informasjonen er hentet fra den britiske støtteorganisasjonen Birth Trauma Association (BTA), og oversatt for Barnimagen.com etter tillatelse fra BTA. Øvrig informasjon om BTA finner du på http://www.birthtraumaassociation.org.uk.